Selasa, 09 Oktober 2012

Sinonim Bahasa Arab

Subhanallah, sungguh dahsyatnya bahasa Arab, dalam Istilah Wajah ganteng saja memiliki sinonim yang begitu banyak.
coba simak tulisan berikut
تقول العرب في * حسن الوجه = الجميل * :
جميل المنظر / حسن الصورة / وضيء الطلعة / صبيح الوجه / واضحة السُـنّة (سنة) / أبلج الغرة / وضـّاح المحيا / مشرق الجبين / مليح القسمة / حسن الملامح / سويّ الخلق / ظريف الهيئة / بديع المحاسن / صافي الأديم /
و تقول في *كرم الأخلاق * :
فلان كريم الخليقة / شريف الملكة / سريّ الأخلاق / نبيل النفس / حرّ الخلال / محمود الشمائل / شريف المساعي / أريحيّ الطباع / جزل المروءة / سامي الخصال / كريم المخبر / أغر المكارم /
و تقول في الضد :
خسيس النفس / صغير الهمة / سافل الطبع / زمِـن المروءة / لئيم الحسب / دنيء الملكة / نذل / دون / وغب / وغد / وغل / ساقط / فسل /
وفي *الجود و الكرم *:
فلان سخيّ / سمْح / كريم / سجل / معطاء / وهوب / بذول / فياض / فياح / نفاح / طلق اليدين / سبط الكفين / نديّ الراحة / رحب الباع / بسيط الكف / رحب الجناب / ضافي المعروف / كثير النوال / جزل العطاء / كثير الأيادي / غزير الفواضل / جزيل السيب / جمّ الأفضال / جمّ المبرّات / جزيل الصلات / معطاء اللهى / غمـْر الندى / عظيم السجل / كريم المهزة /

Minggu, 23 September 2012

Macam-macam sifat

{ النعت }
* تعريفه : هو تابع يذكر ليوضح صفة من صفات متبوعه .
فحينما نقول :

( محمد طالب نشيط )

فلفظة ( نشيط ) أوضحت لنا صفةً من صفات ( طالب ) .


{ أنواع النعت }
( 1 ) ـ الجملة : وهي التي تحتاج إلى رابط يربطها بالمنعوت ، ولابد أن يكون المنعوت نكرة ، وهي نوعان :

( أ ) ـ الجملة الاسمية . ( ب) ـ الجملة الفعلية .

( 2 ) ـ شبه الجملة : وهي لا تحتاج إلى رابط ، ولابد أن يكون المنعوت نكرة ، وهو نوعان :
( أ ) ـ ظرف . ( ب ) ـ جار ومجرور .
( 3 ) ـ المفرد : وهو ما ليس جملة ولا شبه جملة ، والنعت المفرد يتبع منعوته في أربعة من عشرة ، على النحو التالي :
1ـ النوع { مذكر ـ مؤنث } .
2 ـ العدد { مفرد ـ مثنى ـ جمع } .
3 ـ الإعراب : { مرفوع ـ منصوب ـ مجرور } .
4 ـ التعيين : { التنكير ـ التعريف } .



* الطالب النشيط محبوب .
* الطالبان النشيطان محبوبان .
* إن الطالبين النشيطين محبوبان .
* الطلاب النشيطون محبوبون .
* إن الطلاب النشيطين محبوبون .
* هذا طالب نشيط .


أمثلة :
• هذا رجل كريم . ( مفرد ) .
• هذا رجل يقول الحقَّ . ( جملة فعلية ) .
• هذا رجل خلقه طيب . ( جملة اسمية ) .
• هذا رجل في الصدور . ( ظرف ) .
• هذا رجل فوق الشبهات . ( ظرف ) .




* لاحظ : اسم الموصول الواقع بعد المعرَّف بأل يكون نعتاً ، نحو :

* الرجل الذي قرأ الموضوع كريم .

 { شرح } 

Kamis, 20 September 2012

penggunaan kata "maridhun"


Berikut ini penggunaan kata “ mariidhun” yang berarti orang saki, apabila disandarkan kepada kata lain maka memiliki berbilang makna:

مريض - مَرِيضٌ :
جمع : مَرْضَى . ) م ر ض ]. ( صِيغَةُ فَعِيل[
Jamak dari “maridhun” : mardho, dengan wazan “fai’il” yaitu wazan dari “mariidhun”
1 ."
رَجُلٌ مَرِيضٌ " : مَنْ بِهِ مَرَضٌ . " وَجَدْتُهُ مَرِيضاً ".
Laki-laki yang sakit
2 ."
رَأْيٌ مَرِيضٌ " : رَأْيٌ ضَعِيفٌ لاَ حُجَّةَ لَهُ ، بَعِيدٌ عَنِ الصَّوَابِ
pendapat yang lemah .
3 ."
عَيْنٌ مَرِيضَةٌ " : فَاتِرَةٌ ، بِهَا فُتُورٌ
. mata yang sakit atau lemah
4 ."
قَلْبٌ مَرِيضٌ " : نَاقِصُ الدِّينِ
Kurang akal/kurang agama .
5 ."
رِيحٌ مَرِيضَةٌ " : ضَعِيفَةٌ .
Angin yang lemah

Rabu, 12 September 2012

Fi'l Madhi Jamid

Assalamu'alaikum.
teman-teman semua tau tidak dengan Istilah "fi'lu maadhij jaamid"??
Fi'l maadhi jaamid yaitu bentuk fi'il yang tidak pernah digunakan dalam fi'il mudhori maupun amar.
contonya:
ليسَ
tidka ada kata fi'il  ini yang bisa dirubah ke amar dan mudhori.

nah mudahkah teman-teman???

Beajar Menerjemahkan


من العيب ان تفتخر بشيء لم تصنعه أنت !
min al-aebai an taftakhiro bisyae-in lam tashna’hu anta
suatu aib engkau berbangga dengan sesuatu yang belum kamu membuatnya

فلا تفتخر بجمالك ؛ لانك لم تخلقه !
Fala taftakhir bijamaalik li-annaka lam takhluqhu
maka janganlah kamu bangga dengan kecantikan atau kegantengan dirimu, karena kamu belum menciptakannya

ولا تفتخر بنسبـك ؛ لانك لم تختاره !

wala taftakhir binasabik, li-annaka lam takhtaarhu

dan jangan kamu berbangga dengan garis keturunanmu karena kamu belum memilihnya
بل اجعل أعمالك خير زادك :))

bal ij’al a’maalaka khoera zaadika
akan tetapi jadikanlah amalanmu sebaik-baik bekalmu kelak  

فإن كنت غنيا أم فقيرا في ذات القبر سوف توضع

fa inkunta ghoniyyan am faqiiron fi dzaati al-qobri sawfa tuwdho’u
jika kamu kaya atau miskin maka kamu akan berada dalam kubur yang sama

اللهم احسن خاتمتنا اجمعين
Allahumma ahsin khootimatana ajma’in
ya Allah perbaikilah akhir amalan kami semua

Rabu, 15 Agustus 2012

"masyhuur dan ma'ruuf"

الفرق بين المشهور والمعروف: أن المشهور هو المعروف عند الجماعة الكثيرة، والمعروف معروف وإن عرفه واحد يقال هذا معروف عند زيد ولا يقال مشهور عند زيد ولكن مشهور عند القوم.
Perbedaan antara "masyhuur dan ma'ruuf"
Masyhuur
yaitu sudah dikenal dipihak jama'ah yang banyak.
sedangkan ma'ruuf yaitu dikenal saja walaupun itu dikanal hanya pada satu orang saja, maka dikatakan ma'ruf .
seper dikatakan "hadaza ma'ruufun 'inda zaed" {ini terkenal oleh zaed atau dipihak zaed} dan tidak dikatakan "masyhuurun 'inda zaed" akan tetapi yang cocok dikatakan adalah " masyhuurun 'inda al-qowm"
lihat buku : al-furuuq allughowiyyah

Rabu, 08 Agustus 2012

Perbedaan antara Janiba dan Bijanibi

Ini untuk sementara waktu, 
karena sampai sekarang belum didapat jawaban yang pas.