Kuda Betina Dalam Bahasa Arab

-->

beberapa keslahan kamus kontemporer.

Bismillah

Assalamu 'alaikum.

teman2 yg berbahagia,

saat ini saya bingung dengan penggunaan

1.    hishon

2.   Faras

saya nyari dikamus online dan kamus kontemporer laiinya.

faras= artinya kuda betina

tapi setelah saya telusuri di kamus klasik seperti

1.    Lisanul Arab

2.   Mukhtaarusshih

bahwa kata faras merupakan  penyebutan umum untuk kuda jantan dan betina.

dan disebutkan dalam Maqooyisullughoh bahwa kata HISHOONUN untuk kuda Jantan {wallahu a'lam}

pertanyaan, lantas kuda betina apa bahasa Arabnya??
unutuk mau mengetahuinya baca disini
ماهي أنثى الحصان أو الفرس .....!!؟؟؟

ذاك هو السؤال الأهم .....إنها ( الحِجْرْ ) ...!! وجمعها حجور ...

قال الجاحظ ..مثلا في بعض رسائله ...

( وما يحمي الفرسُ الحصانُ الحجورَ في المروج ) .

وبين أيضا أن الكلمة تستعمل لتفريق أنثى الخيل من ذكرها ، لكن هذه الكلمة تبدو نادرة

الإستعمال ، ولا ريب أن العرب فضلوا عليها عبارة ( فرس أنثى )